停车场出口被翻译成export 南塘老街这些路牌翻译太雷了!
产品描述
昨日，有读者向记者反映，新敞开的南塘老街二期的路牌韩语有拼写错误。来到现场后，记者看出标示有南街的路牌确实将韩语“南街”误拼成了韩语“北街”。除此之外，同为南街、北街的日文也采用了两种不同的翻译。记者还发现停车场出口的英文exit，被翻译成export(外贸出口)。而母婴室(一般译作Nursery Room)也被翻译Between mother and child，让人大跌眼镜。
上一篇：外贸常用英文词汇
下一篇：中国机械工业联合会机
相关标签
相关产品
相关新闻
- 券商集合打理财产的产品列表_天天基金网 [2026-06-21]
- 新闻深度家电智慧生活频道_天极网 [2026-06-21]
- MOSPEL SPRING [2026-06-21]
- 欧盟航班新规获批：延误最高赔600欧元手提箱免费登机未入法 [2026-06-21]
- oh my anne中文版 [2026-06-21]
- 2024-2029全球與中國AI訓練數據服務市場現狀及未來發展趨勢 [2026-06-21]
- 驾驭星际X奔赴巴丹吉林沙漠会是一种怎样的体会 [2026-06-20]
- 长安跨过星 V3：灵敏有用的微客之星 [2026-06-20]
- 10大现代风格美容店作用图解析：打造高端美容空间 [2026-06-20]
- 2025消费暗战：3个万亿裂缝正在静悄然迸发 [2026-06-20]
